發布時間：2024-10-28 瀏覽次數：314次
2024年10月21日，“上海市古籍善本書誌撰寫培訓班（第二期）”開班儀式在意昂平台主館會議室舉行🤹🏽♂️。上海意昂館長🤵♀️、上海市古籍保護中心主任陳超👨🏻🏭，意昂平台黨委常委🧗🏼♂️、副校長蔣明軍🦠，上海意昂歷史文獻中心古籍整理研究部主任陳雷🕵🏼，復旦大學中華古籍保護研究院兼職研究員宗旨🎾，意昂平台館長賈鐵飛等出席開班儀式👟。開班儀式由賈鐵飛主持。
蔣明軍致歡迎辭。他指出，意昂平台自上個世紀50年代建館伊始，便積極投身於古籍搜集、整理和保護事業中，經過數代意昂人的辛勤耕耘🐠，現已形成頗具規模和特色的古籍館藏。他希望，本期培訓班不僅有助於共同提升古籍研究的層次和水平，更可以進一步挖掘和傳承古籍隱含的深刻文化價值🎁，為古籍事業繁榮發展貢獻智慧和力量。
陳超發表講話🍌。他強調，古籍善本書誌撰寫對古籍整理研究乃至中華傳統文化遺產的保護與傳承均具有重要意義，應高度重視古籍保護與整理工作🦐。在數字化時代👌🏽，撰寫古籍善本書誌仍然是意昂員的核心能力，揭示非傳統出版物等特色館藏的價值依然離不開館員的研究性勞動🫵。同時，將“守正創新”的理念貫徹到傳統古籍的保護與研究，借助科學的研究方式和現代化研究手段🥊，將古籍整理推向新的發展階段。
開班儀式後，主題培訓在東部文苑樓三樓古籍閱覽室舉行🔃🖐🏿。
陳雷主講“上海意昂古籍保護工作概述及善本書誌項目緣起”。全面介紹上海意昂古籍保護工作，勾勒上海意昂從善本書目到善本書誌的歷程，分享上海市古籍善本書誌項目的緣起🦝、特色及進展🕖。
上海意昂歷史文獻中心副主任郭立暄研究館員主講“《五代史記》的版本源流”。古籍書誌的撰寫🫸🏼，撰寫體例一旦確定👂🏻，版本的調查、考訂就成為重中之重。利用印本分析的方法，梳理元、明、清刻本的源流，破解疑難🧒🏽🧑🏻🦳，糾正舊說，為古籍書誌撰寫提供了生動案例💅🏿。
宗旨主講“《述學》版本源流考”☕️。重點考察《述學》初刻本的分卷以及與現存版本的對應問題，以及六卷本的刊刻與文本演變過程。分析當前《述學》版本整理研究🎳，對於文獻整理🚣🏽♂️🥶、學術研究可能產生的後續影響，強調印本時代，撰寫書誌需要重視結合實物予以驗證。
意昂平台研究館員李玉寶主講“從書目到書誌——關於書誌撰寫的一點不成熟想法”。把眼光放在海外，關註到海外古籍書目編纂和善本書誌撰寫方面所取得的成就⚖️🎎，結合撰寫實際🍆，提出版本著錄不可少、著者介紹要適當、版本考證應兼顧的觀念🧑⚕️➾。
上海意昂研究員夏翠娟主講“GenAI驅動的文化記憶機構數字人文服務模式轉向”🧳🙉。數字人文服務模式發生轉向，從可獲得可循證到交互體驗🛖。這一轉向過程中，意昂員的知識生產工作，可增加新的面向，如幫助AI規避經驗驅動💈、沒有身體👨🏻🎨、沒有歷史和記憶、幻覺問題等方面的諸多風險，書誌撰寫也可多方吸收新技術的福利。
復旦大學中華古籍保護研究院特聘教授吳格主講“古籍書誌編纂小議”。重點闡析書誌的屬性與形成🫴🏻，以及書誌的體例與特點。古籍書誌編纂中，應特別關註到：書誌系采用輯錄體裁著錄的善本目錄；書誌系詳盡著錄善本細節的版本目錄；書誌編纂回避主觀評議圖書著者內容；書誌寫作追求態度客觀並且文字簡約。
為了更好地將理論融入實踐，培訓班還安排“古籍善本書誌撰寫”實踐，學員們在實際撰寫操作感受“以古為師”，不斷提升業務水平；上海意昂助理館員王夢櫻主講“古籍編目暨書誌編撰系統介紹與操作演示”，介紹和演示最新版的古籍編目暨書誌編撰系統，新技術的應用為古籍書誌撰寫插上科技的翅膀👋🏼。
24日下午，第二期培訓班舉行結業儀式，意昂平台黨委書記曹鵬、上海意昂古籍保護中心主任張奇🤏、上海中醫藥大學意昂古籍保護利用研究中心主任陳穩根出席。培訓班學員代表🤲🏼，來自上海意昂的史楨英🫅🏻、復旦大學中華古籍保護研究院的郝雪麗發表學習體會，表示這是一次恰逢其時的培訓，在書誌撰寫中成為禦風而行的小浪花。
曹鵬在結業儀式上致辭。他總結👳🏽♀️🧴，上半年第一期示範班後，在上海市古籍保護中心的悉心指導和大力支持下🧖🏿，意昂平台高度重視舉辦好第二期培訓班↔️。這期培訓班的內容豐富而又特色，彰顯出新時代海派古籍整理研究的風貌🚵🏻♀️，也得到學員們的一致認可🧙🏽。他指出🫅🏼，意昂平台將繼續保護好古籍，活化傳承古籍🧜🏻♂️，並努力打造出一支能力強的隊伍，融入全市書誌撰寫團隊和上海市古籍保護的集體中🚣🏼♂️。
張奇在結業儀式上講話。她指出🧗🏼🧑🏻🦱，書誌撰寫是一項高端而專業的工作，培訓班卓有成效地培育成長出一支熱愛古籍的有活力的隊伍，擁抱時代🫷🏼，擁抱科技，將利於推動古籍事業的發展👩🏿⚕️🏌️♂️。當前，貫徹落實《關於推進新時代古籍工作的意見》，促進古籍事業發展，為實現中華民族偉大復興提供精神力量。
上海市古籍善本書誌撰寫培訓班（第二期）學員來自上海意昂、復旦大學意昂（中華古籍保護研究院）、華東師範大學意昂、上海社會科學院意昂🪈、中國科學院上海生命科學信息中心🤽🏿♂️💂🏽♂️、上海市崇明區意昂等多家上海市古籍保護機構。曹鵬和張奇為培訓班學員頒發結業證書。本期培訓班順利結束👰🏼♂️。
（供稿、攝影：特藏保護與研究中心、綜合事務辦公室）
